Aleix and Maverick speak of Gsx-RR

Aleix Espargaro, that after closing the Day-1 at 14 ° 1 '3 by the best lap of Jorge Lorenzo (Yamaha MotoGP Movistar) has particularly impressed in the Day-3, remaining constantly in the top positions a few tenths off the best lap before closing 10 ° to a second round from 1: 30 973 final of Marc Marquez (Repsol Honda).
After the test, the 25 year-old Spaniard said he was quite surprised 'positive' by the outcome of the test Valenciano, especially with regard to the progress made over the three days (although the Day-2 is virtually lost due of rain). These observations on the impact on the new bike:

"I am very happy with our first test. Unfortunately, because of the rain, we have completely 'lost' on the second day, but we learned so much about the bike. The first day we used it just to 'know' the bike and find the location right in the saddle, but today we tried to take it to the limit and I must say that I found the frame really good: the bike bend very easily and is very easy to handle. we have also made great strides with the electronics and the improvements in terms of traction control and engine braking. i'm quite optimistic about our package: our times are not too far from those of the best, so right now i can not wait for the next test to go ahead with the development. "



Maverick Vinales, in Moto3 World Championship in 2013 and 'Rookie-Of-The-Year' this year in Moto2. In a meteoric career progression, the 19 year old Spaniard finds himself now already with the degrees of official rider in the premier class of the World Championship, and his new adventure with the cars 1000cc began precisely with these three days. 1: 33 216 his best time, clocked in the Day-3, more than 2 "from the second best time of Marquez. Vinales commented on his 'first approach' with the Suzuki GSX-RR:


"Overall, I am very satisfied with this test: I could not do many laps and this was very important for me to get to know the feeling you get on a MotoGP bike. I found a better grip with the hard tire, so that in third day I was able to do the same lap times that I did on the first day, when I shot with the soft tire. when I put the 'soft' I could not anyway to lower the times, and so I preferred to concentrate on finding the best trajectories on the track. I learned a lot about the bike and I had a great drive! Now anxiously await the next test in Jerez, where we will have much more material to try. "

Source Motoblog.

Il tuo contributo sarà utilizzato per migliorare la qualità della traduzione e può essere mostrato agli utenti in modo anonimo

Contribuisci

Chiudi

Grazie per l'invio.

Definizioni di Aleix e Maveric parlano della Gsx-RR Aleix Espargarò, che dopo aver chiuso il Day-1 14° a 1"3 dal best lap di Jorge Lorenzo (Movistar Yamaha MotoGP) ha particolarmente impressionato nel Day-3, rimanendo costantemente nelle prime posizioni a pochi decimi dal best lap prima di chiudere 10° a un secondo tondo dall'1:30.973 finale di Marc Marquez (Honda Repsol). Al termine del test, lo stesso 25enne spagnolo si è detto piuttosto sorpreso 'in positivo' dagli esiti del test Valenciano, specialmente per quanto riguarda i progressi fatti nell'arco dei tre giorni (anche se il Day-2 è praticamente andato perso a causa della pioggia). Queste le sue osservazioni sull'impatto con la nuova moto: "Sono molto soddisfatto del nostro primo test. Purtroppo, a causa della pioggia, abbiamo completamente 'perso' il secondo giorno, ma abbiamo imparato tanto riguardo alla moto. Il primo giorno lo abbiamo usato solo per 'conoscere' la moto e trovare la posizione giusta in sella, ma oggi abbiamo provato a portarla al limite e devo dire che ho trovato il telaio veramente buono: la moto curva molto facilmente ed è molto maneggevole. Abbiamo anche fatto dei grandi passi avanti con l'elettronica e dei miglioramenti in termini di controllo di trazione e freno motore. Sono abbastanza ottimista riguardo al nostro pacchetto: i nostri tempi non sono stati troppo lontani da quelli dei migliori, quindi già adesso non vedo l'ora del prossimo test per andare avanti con lo sviluppo." Maverick Vinales, iridato in Moto3 nel 2013 e 'Rookie-Of-The-Year' quest'anno in Moto2. In una progressione di carriera fulminea, il 19enne spagnolo si ritrova ora già con i gradi di pilota ufficiale nella classe regina del Motomondiale, e la sua nuova avventura con i bolidi 1000 cc è iniziata proprio con questa tre giorni. 1:33.216 il suo miglior crono, fatto segnare nel Day-3, a oltre 2"2 dal miglior tempo di Marquez. Vinales ha così commentato il suo 'primo approccio' con la Suzuki GSX-RR: "Nel complesso, sono molto soddisfatto di questo test: ho potuto fare molti giri e questo era molto importante per me, per imparare a conoscere le sensazioni che si provano con una MotoGP. Ho trovato una migliore aderenza con la gomma dura, tanto che nel terzo giorno sono riuscito a fare gli stessi tempi sul giro che ho fatto il primo giorno, quando ho girato con la gomma morbida. Quando poi ho rimesso la 'soft' non riuscivo comunque ad abbassare i tempi, e così ho preferito concentrarmi sul trovare le migliori traiettorie in pista. Ho imparato molto riguardo alla moto e mi sono divertito moltissimo a guidarla! Ora attenderò con ansia il prossimo test di Jerez, dove avremo molto più materiale da provare."

Sinonimi di Aleix e Maveric parlano della Gsx-RR Aleix Espargarò, che dopo aver chiuso il Day-1 14° a 1"3 dal best lap di Jorge Lorenzo (Movistar Yamaha MotoGP) ha particolarmente impressionato nel Day-3, rimanendo costantemente nelle prime posizioni a pochi decimi dal best lap prima di chiudere 10° a un secondo tondo dall'1:30.973 finale di Marc Marquez (Honda Repsol). Al termine del test, lo stesso 25enne spagnolo si è detto piuttosto sorpreso 'in positivo' dagli esiti del test Valenciano, specialmente per quanto riguarda i progressi fatti nell'arco dei tre giorni (anche se il Day-2 è praticamente andato perso a causa della pioggia). Queste le sue osservazioni sull'impatto con la nuova moto: "Sono molto soddisfatto del nostro primo test. Purtroppo, a causa della pioggia, abbiamo completamente 'perso' il secondo giorno, ma abbiamo imparato tanto riguardo alla moto. Il primo giorno lo abbiamo usato solo per 'conoscere' la moto e trovare la posizione giusta in sella, ma oggi abbiamo provato a portarla al limite e devo dire che ho trovato il telaio veramente buono: la moto curva molto facilmente ed è molto maneggevole. Abbiamo anche fatto dei grandi passi avanti con l'elettronica e dei miglioramenti in termini di controllo di trazione e freno motore. Sono abbastanza ottimista riguardo al nostro pacchetto: i nostri tempi non sono stati troppo lontani da quelli dei migliori, quindi già adesso non vedo l'ora del prossimo test per andare avanti con lo sviluppo." Maverick Vinales, iridato in Moto3 nel 2013 e 'Rookie-Of-The-Year' quest'anno in Moto2. In una progressione di carriera fulminea, il 19enne spagnolo si ritrova ora già con i gradi di pilota ufficiale nella classe regina del Motomondiale, e la sua nuova avventura con i bolidi 1000 cc è iniziata proprio con questa tre giorni. 1:33.216 il suo miglior crono, fatto segnare nel Day-3, a oltre 2"2 dal miglior tempo di Marquez. Vinales ha così commentato il suo 'primo approccio' con la Suzuki GSX-RR: "Nel complesso, sono molto soddisfatto di questo test: ho potuto fare molti giri e questo era molto importante per me, per imparare a conoscere le sensazioni che si provano con una MotoGP. Ho trovato una migliore aderenza con la gomma dura, tanto che nel terzo giorno sono riuscito a fare gli stessi tempi sul giro che ho fatto il primo giorno, quando ho girato con la gomma morbida. Quando poi ho rimesso la 'soft' non riuscivo comunque ad abbassare i tempi, e così ho preferito concentrarmi sul trovare le migliori traiettorie in pista. Ho imparato molto riguardo alla moto e mi sono divertito moltissimo a guidarla! Ora attenderò con ansia il prossimo test di Jerez, dove avremo molto più materiale da provare."

Esempi per Aleix e Maveric parlano della Gsx-RR Aleix Espargarò, che dopo aver chiuso il Day-1 14° a 1"3 dal best lap di Jorge Lorenzo (Movistar Yamaha MotoGP) ha particolarmente impressionato nel Day-3, rimanendo costantemente nelle prime posizioni a pochi decimi dal best lap prima di chiudere 10° a un secondo tondo dall'1:30.973 finale di Marc Marquez (Honda Repsol). Al termine del test, lo stesso 25enne spagnolo si è detto piuttosto sorpreso 'in positivo' dagli esiti del test Valenciano, specialmente per quanto riguarda i progressi fatti nell'arco dei tre giorni (anche se il Day-2 è praticamente andato perso a causa della pioggia). Queste le sue osservazioni sull'impatto con la nuova moto: "Sono molto soddisfatto del nostro primo test. Purtroppo, a causa della pioggia, abbiamo completamente 'perso' il secondo giorno, ma abbiamo imparato tanto riguardo alla moto. Il primo giorno lo abbiamo usato solo per 'conoscere' la moto e trovare la posizione giusta in sella, ma oggi abbiamo provato a portarla al limite e devo dire che ho trovato il telaio veramente buono: la moto curva molto facilmente ed è molto maneggevole. Abbiamo anche fatto dei grandi passi avanti con l'elettronica e dei miglioramenti in termini di controllo di trazione e freno motore. Sono abbastanza ottimista riguardo al nostro pacchetto: i nostri tempi non sono stati troppo lontani da quelli dei migliori, quindi già adesso non vedo l'ora del prossimo test per andare avanti con lo sviluppo." Maverick Vinales, iridato in Moto3 nel 2013 e 'Rookie-Of-The-Year' quest'anno in Moto2. In una progressione di carriera fulminea, il 19enne spagnolo si ritrova ora già con i gradi di pilota ufficiale nella classe regina del Motomondiale, e la sua nuova avventura con i bolidi 1000 cc è iniziata proprio con questa tre giorni. 1:33.216 il suo miglior crono, fatto segnare nel Day-3, a oltre 2"2 dal miglior tempo di Marquez. Vinales ha così commentato il suo 'primo approccio' con la Suzuki GSX-RR: "Nel complesso, sono molto soddisfatto di questo test: ho potuto fare molti giri e questo era molto importante per me, per imparare a conoscere le sensazioni che si provano con una MotoGP. Ho trovato una migliore aderenza con la gomma dura, tanto che nel terzo giorno sono riuscito a fare gli stessi tempi sul giro che ho fatto il primo giorno, quando ho girato con la gomma morbida. Quando poi ho rimesso la 'soft' non riuscivo comunque ad abbassare i tempi, e così ho preferito concentrarmi sul trovare le migliori traiettorie in pista. Ho imparato molto riguardo alla moto e mi sono divertito moltissimo a guidarla! Ora attenderò con ansia il prossimo test di Jerez, dove avremo molto più materiale da provare."

Vedi anche

fino a, a causa di, a parte, a volte, a piedi, rispetto a, a proposito, oltre a, a casa, grazie a

Traduzioni di Aleix e Maveric parlano della Gsx-RR Aleix Espargarò, che dopo aver chiuso il Day-1 14° a 1"3 dal best lap di Jorge Lorenzo (Movistar Yamaha MotoGP) ha particolarmente impressionato nel Day-3, rimanendo costantemente nelle prime posizioni a pochi decimi dal best lap prima di chiudere 10° a un secondo tondo dall'1:30.973 finale di Marc Marquez (Honda Repsol). Al termine del test, lo stesso 25enne spagnolo si è detto piuttosto sorpreso 'in positivo' dagli esiti del test Valenciano, specialmente per quanto riguarda i progressi fatti nell'arco dei tre giorni (anche se il Day-2 è praticamente andato perso a causa della pioggia). Queste le sue osservazioni sull'impatto con la nuova moto: "Sono molto soddisfatto del nostro primo test. Purtroppo, a causa della pioggia, abbiamo completamente 'perso' il secondo giorno, ma abbiamo imparato tanto riguardo alla moto. Il primo giorno lo abbiamo usato solo per 'conoscere' la moto e trovare la posizione giusta in sella, ma oggi abbiamo provato a portarla al limite e devo dire che ho trovato il telaio veramente buono: la moto curva molto facilmente ed è molto maneggevole. Abbiamo anche fatto dei grandi passi avanti con l'elettronica e dei miglioramenti in termini di controllo di trazione e freno motore. Sono abbastanza ottimista riguardo al nostro pacchetto: i nostri tempi non sono stati troppo lontani da quelli dei migliori, quindi già adesso non vedo l'ora del prossimo test per andare avanti con lo sviluppo." Maverick Vinales, iridato in Moto3 nel 2013 e 'Rookie-Of-The-Year' quest'anno in Moto2. In una progressione di carriera fulminea, il 19enne spagnolo si ritrova ora già con i gradi di pilota ufficiale nella classe regina del Motomondiale, e la sua nuova avventura con i bolidi 1000 cc è iniziata proprio con questa tre giorni. 1:33.216 il suo miglior crono, fatto segnare nel Day-3, a oltre 2"2 dal miglior tempo di Marquez. Vinales ha così commentato il suo 'primo approccio' con la Suzuki GSX-RR: "Nel complesso, sono molto soddisfatto di questo test: ho potuto fare molti giri e questo era molto importante per me, per imparare a conoscere le sensazioni che si provano con una MotoGP. Ho trovato una migliore aderenza con la gomma dura, tanto che nel terzo giorno sono riuscito a fare gli stessi tempi sul giro che ho fatto il primo giorno, quando ho girato con la gomma morbida. Quando poi ho rimesso la 'soft' non riuscivo comunque ad abbassare i tempi, e così ho preferito concentrarmi sul trovare le migliori traiettorie in pista. Ho imparato molto riguardo alla moto e mi sono divertito moltissimo a guidarla! Ora attenderò con ansia il prossimo test di Jerez, dove avremo molto più materiale da provare."

preposizione
	to		a, per, di, da, verso, in
	in		in, a, di, per, con, su
	at		a, in, di, presso, verso, su
	on		su, in, di, a, per, da
	for		per, di, a, da, con, come
	of		di, a, in, per, da parte di
	per		per, a, secondo
	from		da, di, a, per, degli, fin da
	by		di, da, per, con, con, a